Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 105:7

Psalm 105:7

SV	Hij is de HEERE, onze God; Zijn oordelen zijn over de gehele aarde.
WLC	ה֭וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ בְּכָל־הָ֝אָ֗רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃
Trans.	hû’ JHWH ’ĕlōhênû bəḵāl-hā’āreṣ mišəpāṭāyw:

Aantekeningen

Hij is de HEERE, onze God; Zijn oordelen zijn over de gehele aarde.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֭וּא

יְהוָ֣ה

Hij is de HEERE

אֱלֹהֵ֑ינוּ

onze God

בְּ

כָל־

הָ֝

אָ֗רֶץ

zijn over de gehele aarde

מִשְׁפָּטָֽיו

Zijn oordelen

Hij is de HEERE, onze God; Zijn oordelen zijn over de gehele aarde.

____

Afwijkende versnummering: hoofdstuk/vers MT 105:7; LXX 104:7
Vergelijking 1 Kronieken 16:14 en Psalm 105:7:
(K) ה֚וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָל־הָאָ֖רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃
(P) ה֭וּא יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ בְּכָל־הָ֝אָ֗רֶץ מִשְׁפָּטָֽיו׃
ה֭וּא MT; כי הואx11QPs^a;
יְהוָ֣ה MT (paleo-Hebreeuws י[הוהx11QPs^a);
מִשְׁפָּטָֽיו MT 11QPs^a;
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ MT κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν LXX; יהוה אלהנו Kennicott²⁶⁴;
Voorkomend in 11QPs^a (fragmentarisch);

____

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!